Frau Maass erklärt „gemäßigt“

Erst mal zu den harten Fakten: „Es gibt keine ´gemäßigten` Taliban“, sagt Afghanistan-Expertin Citha D. Maass von der Stiftung Wissenschaft und Politik im ARD Interview. Der hochverehrte und leider inzwischen weitestgehend wieder von der Bundesbildfläche verschwundene SPDler Kurt Beck hatte diesen Begriff geprägt. „Gemäßigt“, nur ein Begriff? Da sollte man lieber vorsichtig sein. Drückt man der Brutalotaliban den Stempel der Friedfertigkeit – naja, das wäre wohl zu viel – bzw. dann wohl doch eher einfach des Gemäßigtseins auf, so könnte es uns ergehen, wie mit dem Finger und der Hand, sie wissen schon. Reicht man ihnen den kleinen Finger, so nehmen sie gleich die ganze Hand. Also heißt es auf Kurs bleiben, sich hart und erbarmungslos zeigen, damit keinerlei Irritationen über die Stärke und Durchsetzungsfähigkeit der westlichen Besatzer entstehen.

Und wer ist dran Schuld, Schuld dass die Friedensbringer, wie schon so oft zuvor, gezwungen werden, mal wieder Härte an den Tag zu legen – wenn auch in diesem Fall nur rhetorischer Art? Hamid Karsai war´s! Der afghanische Präsident war es nämlich, der Kurt Beck den Floh der „gemäßigten“ Taliban ins Ohr setzte. Aber zum Glück haben wir eine solch integere und intelligente Frau wie Citha D. Maass, die solch rhetorische Verfehlungen wieder ins rechte Licht rücken kann. Sie war zwar „auch schockiert, als er das damals sagte, weil mir klar war, dass es ´gemäßigte` Taliban nicht gibt“. Vermutlich wie wir alle. Aber ihr ist es zu verdanken, dass aus dem rhetorischen Fauxpas des ehemaligen Spitzenmannes der SPD nicht mehr werden wird. Denn würden die Taliban dank dieser sprachlichen Verniedlichung mit mehr Nachsicht behandelt werden, nun ja, die Auswirkungen auf den laufenden Friedens-prozess wären kaum ausdenkbar. „Man darf in diesem Zusammenhang wirklich nicht mit Moralbegriffen operieren, aber den Kampf muss man aus einer Position der Stärke heraus führen“, erklärt Frau Maass. Problem erkannt, erklärt und gebannt. Den weiteren Verhandlungen mit ausschließlich radikalen Taliban steht nichts mehr im Wege. Und da wir jetzt alle den Wis- sensstand von Frau Maass teilen dürfen, wissen wir auch, „gemäßigt“ ist in diesem Zusammenhang ein böses Wort. Danke Frau Maass!